갤럭시 AI 통역 기능 완벽 정리: 전화도 여행도 이젠 걱정 끝

갤럭시 S24를 비롯한 최신 삼성 스마트폰에 탑재된 갤럭시 AI 실시간 통역 기능이 주목받고 있습니다. 해외여행이나 출장, 외국인과의 전화 통화처럼 언어 장벽이 느껴지는 순간, 이 기능만 있다면 문제 없습니다.

인터넷 없이도 빠르고 자연스러운 통역이 가능한 이 기능, 지금부터 확실하게 정리해드립니다.

 

---

갤럭시 AI 실시간 통역 기능의 핵심 특징

1. 실시간 음성 및 텍스트 통역
   내가 말한 내용을 실시간으로 번역해 텍스트와 음성으로 동시에 보여줍니다. 대화 상대방도 스마트폰 화면이나 음성으로 내용을 확인할 수 있어 자연스럽게 소통할 수 있죠.
   
   
2. 온디바이스 AI로 개인정보 보호
   인터넷 연결 없이도 작동하는 온디바이스 AI 방식이라, 서버로 정보가 전송되지 않습니다.
   즉, 개인정보 노출 걱정 없이 사용할 수 있습니다.
   
   
3. 폭넓은 언어 지원
   2024년 11월 기준으로 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 독일어 등 총 20개 언어, 29개 국가/지역 언어를 지원합니다. 점차 확대될 가능성도 높습니다.
   
   
4. 전화 통화 중 실시간 통역 가능
   단순한 대화뿐 아니라 전화 통화 중에도 양방향 실시간 통역이 가능합니다. 상대방이 어떤 언어를 사용하든, 내가 설정한 언어로 즉시 번역됩니다.
   
   
5. 갤럭시 버즈 연동으로 더 자연스러운 대화
   버즈를 착용한 상태에서 통역 기능을 사용하면, 번역 결과를 이어폰으로 들을 수 있습니다. 상대방은 스마트폰 스피커를 통해 들을 수 있어 마치 통역사가 옆에 있는 듯한 자연스러운 흐름을 만들어줍니다.
   
   
6. 오프라인 환경에서도 사용 가능
   필요한 언어팩만 미리 다운로드해두면, 인터넷이 되지 않는 곳에서도 실시간 통역 기능을 사용할 수 있습니다. 해외여행 시 특히 유용한 기능입니다.

---

실시간 통역 앱 사용법

• 상단 화면을 두 번 내려 퀵패널을 연 후 ‘통역’ 아이콘을 탭합니다.
  
  
• 하단에서는 내가 사용할 언어, 상단에서는 상대방 언어를 선택합니다.
  
  
• 마이크 버튼을 누르고 말하면, 즉시 번역 결과가 화면에 표시됩니다.
  
  
• ‘보기 모드 변경’ 기능을 활용하면 상대방이 보기 좋도록 화면 방향을 전환할 수 있습니다.

---

듣기 모드 활용 팁

강연이나 발표처럼 내가 말하지 않고 듣기만 하는 상황에서도 실시간 통역 기능을 사용할 수 있습니다. ‘듣기 모드’로 진입해 마이크를 활성화하면, 들리는 외국어를 실시간으로 텍스트로 번역해줍니다.

---

전화 통화 실시간 통역 사용법

1. 설정 앱에서 Galaxy AI → 통화 어시스트 → 실시간 통역을 켭니다.
   
   
2. 본인의 언어와 상대방 언어를 각각 선택하고, 필요한 언어팩을 다운로드합니다.
   
   
3. 전화 연결 후, 통화 화면에서 ‘통화 어시스트’ → ‘실시간 통역’을 선택하면 번역이 시작됩니다.
   
   
4. 라인(Line) 등 일부 통화 앱에서도 알림창에서 해당 기능을 켤 수 있습니다.

   ---

갤럭시 버즈와 함께 활용하는 방법

• 버즈 착용 시 번역 결과를 귀로 바로 듣고, 상대방은 스피커로 들을 수 있어 스마트폰을 주고받을 필요가 없습니다.
  
  
• 대화 중 발화 순서가 꼬일 경우, 버즈 터치로 간단히 순서를 조정할 수 있어 실전 대화에서도 유용합니다.

  ---

이렇게 활용해보세요

• 해외여행 중 식당에서 메뉴 주문
  
  
• 출장지에서 현지 직원과의 회의
  
  
• 외국인 친구와의 전화 통화
  
  
• 외국어 강연을 들을 때
  
  
• 외국어 학습에 활용

언어의 장벽을 단번에 허물어주는 갤럭시 AI 실시간 통역 기능, 여러분의 스마트폰에서 이미 사용 가능한 기능일 수도 있습니다.

---

참고사항 및 주의점

• AI 번역의 특성상 문맥에 따라 번역 결과가 달라질 수 있으며, 완벽한 번역은 아닐 수 있습니다.
  
  
• 모델 또는 소프트웨어 버전에 따라 일부 기능이 제한될 수 있습니다.
  
  
• 해당 기능은 2025년까지는 무료로 제공되며, 이후에는 유료로 전환될 가능성도 있습니다.
  
  
• 언어팩 다운로드 여부에 따라 오프라인 기능 사용 가능 여부가 달라집니다.

---

FAQ (자주 묻는 질문)

Q1. 실시간 통역 기능은 모든 갤럭시 스마트폰에서 사용할 수 있나요?
A. 아니요. 갤럭시 S24와 같은 최신 기종에서 우선 적용되며, 일부 구형 모델에서는 지원하지 않을 수 있습니다.

 

 

Q2. 실시간 통역 기능을 사용할 때 데이터가 많이 소모되나요?
A. 온디바이스 AI 방식이기 때문에 언어팩만 다운로드하면 이후에는 데이터 사용 없이도 통역이 가능합니다.

 

 

Q3. 전화 통화 통역은 어느 통신사에서든 가능한가요?
A. 대부분의 통신사에서 지원되지만, 일부 통화 앱(예: 라인 등)에서는 사용 가능 여부가 앱 버전에 따라 달라질 수 있습니다.

 

 

Q4. 갤럭시 버즈가 꼭 있어야 통역 기능을 쓸 수 있나요?
A. 아닙니다. 스마트폰만으로도 실시간 통역 기능을 사용할 수 있으며, 버즈는 보다 자연스러운 대화를 위한 보조 수단입니다.

 

 

Q5. 실시간 통역 기능은 무료인가요?
A. 2025년까지는 무료로 제공되며, 이후 유료 전환 가능성이 있다는 점 참고해 주세요.

 

갤럭시 워치 페어링 오류? 이대로만 하면 90% 해결됩니다

갤럭시 버즈 정품등록 방법, 안 하면 후회하는 5가지 이유

네이버 비번 찾기 이렇게 쉬웠어? 네이버 비밀번호 찾기·변경·재설정 완벽 정리!